Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÂRE nr. 253 din 7 martie 2007 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Guineea privind reglementarea datoriei Republicii Guineea către România, semnat la Bucureşti la 1 noiembrie 2006
a) Fiecare plată va fi efectuată în cel mult 30 de zile lucrătoare de la data scadenței (ultima zi a semestrului), prin transfer bancar în dolari SUA, conform prevederilor art. 3.
b) Semestrele vor fi calculate cu începere de la data intrării în vigoare a prezentului acord, conform art. 8.
c) În caz de întârziere a plăților, asupra tranșei neachitate (capital + dobândă) se va aplica o dobândă penalizatoare de 1,5%/an.