Articolul 3
Art. 3 din HOTĂRÂRE nr. 253 din 7 martie 2007 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Guineea privind reglementarea datoriei Republicii Guineea către România, semnat la Bucureşti la 1 noiembrie 2006
Banca Comercială Română - S.A. este autorizată să realizeze operațiunile bancare potrivit prevederilor acordului prevăzut la art. 1.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
───────────────
Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
Ministrul delegat pentru comerț, Iuliu Winkler p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat
București, 7 martie 2007.
Nr. 253.
ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Guineea privind reglementarea datoriei Republicii Guineea către România*)
________
Notă
*) Traducere.
În cadrul continuării dezvoltării relațiilor economice dintre cele două țări, Guvernul României și Guvernul Republicii Guineea, denumite în continuare părți, au convenit lichidarea datoriei Republicii Guineea către România, după cum urmează: