Articolul 8
Dispoziții finale
Art. 8 din HOTĂRÂRE nr. 202 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Declaraţiei comune privind cooperarea dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Landului Baden-Wurttemberg, semnată la Bucureşti la 30 octombrie 2006
(1) Prezenta declarație comună se aplică provizoriu de la data semnării și intră în vigoare de la data la care partea română va comunică Ministerului de Interne al Landului Baden-Wurttemberg îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a acesteia.
(2) Prezenta declarație comună este încheiată pe o perioadă nedeterminată și va putea fi modificată sau completată oricând, de comun acord.
(3) În eventualitatea apariției unor diferende de interpretare în ceea ce privește tipul și modul cooperării realizate în baza prezentei declarații comune, acestea vor fi soluționate prin consultări reciproce.
(4) Părțile își afirmă intenția de a continua cooperarea în baza prezentei declarații comune până la momentul în care una dintre părți va comunică în scris intenția de denunțare. Denunțarea devine efectivă în 30 de zile de la data primirii notificării scrise de către cealaltă parte. Programul de aplicare aflat în curs va putea fi continuat în măsura în care părțile consideră, de comun acord, că este necesar.
Semnată la 30 octombrie 2006 la București, în două exemplare originale, fiecare exemplar în limbile română și germană, toate textele fiind egal autentice.
Pentru Ministerul
Administrației și Internelor din România, Alexandru Mircea, secretar de stat
Pentru Ministerul de Interne al Landului
Baden-Wurttemberg, Heribert Rech, ministru de interne