Articolul 7
Protecția datelor și informațiilor
Art. 7 din HOTĂRÂRE nr. 202 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Declaraţiei comune privind cooperarea dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Landului Baden-Wurttemberg, semnată la Bucureşti la 30 octombrie 2006
(1) Părțile vor întreprinde, în conformitate cu legislațiile lor naționale, toate măsurile necesare pentru ca datele și informațiile obținute în cadrul cooperării realizate în baza prezentei declarații comune să fie transmise unor terți numai cu aprobarea celeilalte părți.
(2) Utilizarea datelor și informațiilor schimbate este permisă numai în scopurile enunțate în prezenta declarație comună.
(3) O solicitare de schimb de date și informații sau de realizare a unor măsuri prevăzute în prezenta declarație comună poate fi respinsă total sau parțial, dacă partea solicitată consideră că îndeplinirea solicitării ar putea să încalce legislația sa națională sau obligațiile internaționale asumate de aceasta. În cazul respingerii, partea solicitantă va fi informată fără întârziere asupra motivelor.