Articolul 4
Aplicare
Art. 4 din HOTĂRÂRE nr. 202 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Declaraţiei comune privind cooperarea dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Landului Baden-Wurttemberg, semnată la Bucureşti la 30 octombrie 2006
(1) Cooperarea urmează a fi stabilită în baza unui program anual de aplicare.
(2) Părțile vor desemna fiecare câte un reprezentant responsabil cu elaborarea și finalizarea formei programului. Finalizarea programului va avea loc, în principiu, cu 3 luni înainte de începerea anului calendaristic în care urmează să se desfășoare programul respectiv. Programul va fi redactat în limba română și în limba germană.
(3) Persoanele desemnate se vor consulta asupra domeniilor, formelor și metodelor de cooperare. Aceștia vor preciza și numărul participanților, personalul implicat, persoanele de contact ale structurilor implicate, precum și durata măsurilor respective.
(4) Programul va fi evaluat periodic. În acest sens persoanele desemnate vor evalua anual măsurile îndeplinite și vor oferi recomandări pentru continuarea concretă a programului.
(5) Limba de lucru pentru aplicarea practică a prezentei declarații comune este limba germană sau o altă limbă aleasă de comun acord de către părți.