Articolul 1
Aspecte generale
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 202 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Declaraţiei comune privind cooperarea dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Landului Baden-Wurttemberg, semnată la Bucureşti la 30 octombrie 2006
(1) În conformitate cu prevederile legislațiilor lor naționale, Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne al Landului Baden-Wurttemberg, denumite în continuare părți, urmăresc intensificarea și dezvoltarea cooperării apropiate existente, bazate pe încredere, în toate domeniile îndeplinirii sarcinilor polițienești, precum și în anumite aspecte legate de protecția împotriva catastrofelor și incendiilor.
(2) Cooperarea va fi dezvoltată cât mai curând, inclusiv prin convenirea unor măsuri individuale concrete.
(3) Prevederile prezentei declarații comune nu vor afecta obligațiile asumate de părți prin alte instrumente juridice internaționale.