Articolul II
Art. II din ORDIN nr. 187 din 7 februarie 2007 privind modificarea unor ordine ale ministrului finanţelor publice pentru publicarea memorandumurilor de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană
În anexa la pentru publicarea Memorandumului de finanțare dintre Guvernul României și Comisia Europeană referitor la Programul de cooperare transfrontalieră între Bulgaria și România pentru anul 2003 (numărul 2003/005-701), semnat la București la 2 decembrie 2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.275 din 30 decembrie 2004, articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:
"ARTICOLUL 3
Durata și data de expirare
În scopul prezentei măsuri, finanțarea nerambursabilă CE este disponibilă pentru contractare până la data de 30 noiembrie 2005, conform dispozițiilor din prezentul memorandum. Toate contractele trebuie încheiate până la această dată. Orice sold din finanțarea nerambursabilă CE care nu a fost folosit până la această dată va fi anulat.
Termenul de executare a contractelor din finanțarea nerambursabilă CE este 30 noiembrie 2006, excepție făcând proiectul RO-2003/005-701.01 «Giurgiu Consolidarea infrastructurii de acces la frontieră», pentru care perioada de executare a contractelor expiră la 30 noiembrie 2007.
Comisia poate accepta, totuși, în cazuri excepționale, prelungirea corespunzătoare a perioadei de contractare sau a perioadei de executare a contractelor, dacă acest lucru este solicitat la timp și este justificat de către Beneficiar. Prezentul memorandum încetează la data la care expiră perioada de executare a contractelor din finanțarea nerambursabilă CE. Toate fondurile care nu au fost cheltuite se returnează Comisiei."