Articolul 97

Taierea sau scoaterea din radacini, fără drept, de arbori, puieti sau lastari din fondul forestier național sau de pe terenurile cu vegetatie forestiera prevăzute la art. 6, dacă valoarea pagubei este de peste 5 ori mai mare decit prețul mediu al unui metru cub de masa lemnoasa pe picior sau dacă valoarea pagubei este sub aceasta limita, dar fapta a fost savirsita de cel puțin două ori în intervalul de 2 ani, se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 4 ani sau cu amendă.

Dacă fapta a avut ca urmare o paguba în valoare de peste 20 de ori mai mare decit prețul mediu al unui metru cub de masa lemnoasa pe picior, pedeapsa este inchisoarea de la 1 la 5 ani.

Când fapta a avut ca urmare o paguba în valoare de peste 50 de ori mai mare decit prețul mediu al unui metru cub de masa lemnoasa pe picior, pedeapsa este inchisoarea de la 2 la 7 ani.

Maximul pedepselor prevăzute la alin. 1-3 se majoreaza cu 3 ani, în cazul în care faptele au fost savirsite în urmatoarele împrejurări:

a) de doua sau mai multe persoane împreună;

b) de o persoană având asupra sa o arma sau substante chimice periculoase;

c) în timpul noptii;

d) în arii forestiere protejate.

Tentativa se pedepseste.