Articolul 10

Rambursarea anticipata în cazul neîndeplinirii unei obligații

10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipata

Împrumutatul va rambursa împrumutul sau orice parte a acestuia pe baza cererii făcute în acest sens de către Banca:

A. imediat:

a) dacă vreo informație sau document remis Băncii de către sau în numele Împrumutatului, în legătură cu negocierea acestui acord sau în timpul cît el este în vigoare, se dovedește a fi fost incorect în orice privinta;

b) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobinda la acesta sau nu efectuează orice alta plata către Banca, după cum se prevede în prezentul acord;

c) dacă, urmare unei neindepliniri a obligațiilor, Împrumutatului i se cere sa ramburseze anticipat un împrumut acordat inițial pentru un termen mai mare de 5 ani;

d) dacă survine un eveniment sau o situație care este posibil sa pericliteze îndeplinirea obligațiilor de plată care decurg din împrumut sau sa afecteze negativ orice garanție acordată pentru acesta;

e) dacă vreo obligație asumată de Împrumutat, la care se face referire în paragrafele 7 și 8 din preambul, încetează a fi îndeplinită cu privire la orice împrumut acordat oricărui Împrumutat din România din resursele Băncii sau ale Comunității Europene;

f) dacă Împrumutatul sau APC nu-și îndeplinește vreo obligație care decurge din acordarea oricărui alt împrumut acordat de Banca din resursele Băncii sau ale Comunității Europene;

B. la expirarea unei perioade de timp rezonabile, specificată într-o notificare remisă de Banca Împrumutatului, fără ca problema să fie remediata în mod satisfăcător pentru Banca:

a) dacă Împrumutatul nu se conformează vreunei obligații care decurge din acest acord, alta decît oricare dintre cele menționate în art. 10.01 paragraful A lit. b); sau

b) dacă vreun fapt material prevăzut în preambul se modifica substanțial și dacă modificarea fie ca prejudiciază interesele Băncii ca Împrumutător al Împrumutatului, fie ca afectează negativ implementarea sau operațiunile Proiectului.

10.02. Alte drepturi legale

10.03. Daune

În cazul solicitării rambursarii anticipate în condițiile art. 10.01, Împrumutatul va plati Băncii o sumă calculată începând cu data la care s-a făcut solicitarea, având valoarea cea mai mare dintre:

a) valoarea calculată conform art. 4.02, aplicată sumei care a devenit imediat datorată și platibila și având efect începând cu data declarării acestuia; și

b) o valoare calculată la o rata anuală de 0,25% de la data solicitării până la data respectiva la care fiecare rata a sumei solicitate ar fi trebuit restituită, cu excepția solicitării.

10.04. Nerenunțare

Nici o omisiune sau întârziere a Băncii în exercitarea unui drept al său, conform acestui articol 10, nu va fi considerată ca o renunțare la acel drept.

10.05. Destinația sumelor primite

Sumele primite urmare a unei cereri formulate conform art. 10 vor fi destinate, în primul rind, plății daunelor, comisioanelor și dobinzii în aceasta ordine și în al doilea rind, reducerii ratelor nerambursate în ordinea inversa a scadentei. Ele vor fi repartizate între transe conform deciziei Băncii.