Articolul 4
Art. 4 din REGULAMENT nr. 234 din 10 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Liberia şi abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1030/2003
1. Dacă astfel de activități au fost aprobate în prealabil de către Comitetul instituit conform aliniatului 21 din Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al ONU, prin derogare de la articolul 2 din acest Regulament, autoritățile competente enumerate în Anexa I, din statul membru unde își are sediu furnizorul de servicii, poate autoriza furnizarea de asistență tehnică referitoare la:
(a) armament și materiale conexe intenționate numai pentru susținerea și pentru utilizarea în cadrul programului de formare internațională și reformă pentru forțele armate și de poliție din Liberia, sau
(b) echipamente militare care nu sunt letale și utilizate numai în scopuri umanitare sau de protecție.
Aprobarea în acest sens trebuie obținută prin intermediul autorităților competente, așa cum sunt enumerate în Anexa I, din statul membru unde își are sediu furnizorul de servicii.
2. Nu se vor acorda autorizații pentru activități care au avut deja loc.