Articolul 2
Art. 2 din LEGE nr. 389 din 19 octombrie 2006 pentru ratificarea Convenţiei-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabila a Carpatilor, adoptată la Kiev la 22 mai 2003
Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, Guvernul României este autorizat sa formuleze următoarea rezerva:
"Guvernul României considera sintagma regiunea Carpați, din articolul 1 paragraful 1 al Convenției-cadru privind protecția și dezvoltarea durabila a Carpatilor, ca desemnând zona montană carpatica, aceasta fiind delimitata, pe teritoriul României, în conformitate cu criterii fizico-geografice, biologice, socioeconomice, legate de posibilitățile de utilizare a terenului și modalitățile de raportare a populației locale la condițiile fizice specifice ale mediului înconjurător, precum și cu criteriile Comunității Europene privind delimitarea regiunilor biomontane, stabilite în baza Directivei 92/43/CE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de flora și fauna sălbatică. Astfel, sintagma regiunea Carpați, din articolul 1 paragraful 1 al Convenției-cadru privind protecția și dezvoltarea durabila a Carpatilor, semnată la Kiev la 22 mai 2003, desemnează pe teritoriul României Muntii Carpați cu depresiunile intramontane, fără a include Platoul Transilvaniei și dealurile subcarpatice, conform hârtii prevăzute în anexa."