Articolul 9
Răspunderea
Art. 9 din LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006 pentru ratificarea Protocolului, adoptat la Erevan la 9 octombrie 2003, de amendare a Acordului multilateral de bază privind transportul internaţional pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia, semnat la Baku la 8 septembrie 1998
- Anexa
1. Compania națională de cale ferată care acceptă mărfuri pentru transport sub procedura de tranzit vamal internațional pe coridorul TRACECA este principal și în această calitate poartă răspunderea în fața autorităților competente ale părților pe teritoriile cărora se realizează un astfel de transport, pentru efectuarea adecvată a operațiunilor de tranzit vamal internațional.
2. Dacă marfa este acceptată pentru transport de la o companie de cale ferată a unei terțe țări, atunci compania națională de cale ferată care preia mărfurile pentru transport prin procedura de tranzit vamal internațional, la introducerea mărfurilor pe teritoriile părților devine principal și poartă răspunderea pentru desfășurarea adecvată a operațiunilor de tranzit vamal internațional, în fața autorităților competente ale părților pe teritoriile cărora se realizează un astfel de transport.
3. Companiile naționale de cale ferată ale părților poartă răspunderea în comun și individuală alături de companiile naționale de cale ferată, indicate la paragrafele 1 și 2, în fața autorităților competente ale părților pentru realizarea corespunzătoare a operațiunilor de tranzit vamal internațional pe teritoriile părților.
4. Conform obligațiilor prevăzute la paragrafele 1-3, companiile naționale de cale ferată poartă răspunderea pentru achitarea plăților vamale, care pot fi percepute ca urmare a unor acțiuni necorespunzătoare sau a unor încălcări comise de compania națională de cale ferată în timpul operațiunii de transport respective ori în legătură cu aceasta.