Articolul 5
Art. 5 din REGULAMENT nr. 305 din 21 februarie 2006 prin care se instituie măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor suspectate de implicare în asasinarea fostului prim-ministru libanez Rafiq Hariri
1. Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la raportare, confidentialitate și secretul profesional, precum și a normelor prevăzute în articolul 284 din Tratat, persoanele fizice sau juridice, entitatile și organismele vor:
(a) furniza imediat orice informații care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi conturi și sume inghetate în conformitate cu articolul 2, către autoritățile competente enumerate în Anexa II, în locul de rezidenta sau acolo unde sunt acestea localizate, și vor transmite astfel de informații Comisiei direct sau prin autoritățile competente;
(b) coopera cu autoritățile competente enumerate în Anexa H pentru verificarea acestor informații.
2. Orice informatie suplimentara primita direct de către Comisie va fi pusa la dispoziția autorităților competente din statelor membre în cauza.
3. Orice informatie furnizata sau primita în conformitate cu acest articol va fi utilizata în scopul în care a fost furnizata sau primita. Se considera ca un astfel de scop include cooperarea cu orice ancheta internationala referitoare la activele sau tranzactiile financiare ale persoanelor fizice sau juridice, organismelor și entitatilor enumerate în Anexa I.