Articolul 8
Art. 8 din REGULAMENT nr. 1.210 din 7 iulie 2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96
(1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile privind raportarea, confidentialitatea și secretul profesional și prevederilor din articolul 284 din Tratat, persoanele fizice și juridice, entitatile și organismele, trebuie să:
(a) furnizeze imediat orice informatie care poate facilita aducerea la indeplinire a prezentului regulament, precum conturile și sumele inghetate în conformitate cu articolul 4, autorităților competente menționate în anexa V din statul membru în care se afla sau în care își au reședința și, direct sau prin intermediul autorităților competente în cauza, Comisiei;
(b) coopereze cu autoritățile competente enumerate în anexa V pentru verificarea oricăror astfel de informații.
(2) Orice informatie furnizata sau primita în conformitate cu prezentul articol este utilizata numai în scopurile pentru care a fost furnizata sau primita.
(3) Orice informații suplimentare primite direct de către Comisie sunt puse la dispoziția autorităților competente ale statelor membre în cauza.