Articolul 5
Art. 5 din REGULAMENT nr. 1.210 din 7 iulie 2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96
(1) Creditarea conturilor inghetate este permisa cu condiția ca orice sume suplimentare să fie inghetate.
(2) Prezentul regulament nu impune inghetarea unui transfer de fonduri către un beneficiar din Comunitate efectuat de sau prin intermediul unei bănci irakiene care indeplineste condițiile prevăzute în articolul 4 alin. (1), dacă transferul constituie o plata pentru marfuri sau servicii comandate de clienti ai băncii în cauza. Prezentul regulament nu limiteaza valabilitatea și utilizarea garantiilor și scrisorilor de credit emise de bănci irakiene care indeplinesc condițiile din articolul 4 alin. (1), la cererea clientilor lor, în vederea achitarii marfurilor sau serviciilor pe care clientii în cauza le-au comandat în Comunitate.