Articolul 1
Art. 1 din ORDIN nr. 405 din 16 martie 2006 privind publicarea Poziţiei comune 2004/661/PESC prin care au fost instituite măsurile restrictive emise împotriva anumitor oficiali din Belarus, modificată prin poziţiile comune 2004/848/PESC şi 2005/666/PESC
1. Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele enumerate în Anexa, care au responsabilitatea inițierii unei investigații independente și a actionarii în justiție ca urmare a acestor acuzatii, dar care nu au procedat în acest sens și a celor care, conform Raportului Pourgourides, au luat parte la dispariția a patru persoane bine-cunoscute în Belarus în perioada 1999/2000 și la procesul de musamalizare aferent, datorită evidentei obstructionarii a justiției de către aceștia.
2. Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru sa refuze intrarea propriilor cetățeni pe teritoriul lor.
3. Paragraful 1 se va aplica fără a aduce atingere cazurilor în care un Stat Membru este obligat să se supună unei prevederi din legislația internationala, astfel:
(a) ca țara gazda a unei organizații internaționale inter-guvernamentale;
(b) ca țara gazda a unei conferințe internaționale, întrunită de către Natiunile Unite sau sub auspiciile Națiunilor Unite; sau
(c) conform unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități. Consiliul va fi informat corespunzător în fiecare dintre aceste cazuri.
4. Se va considera ca paragraful 3 se aplică și atunci când un Stat Membru este țara gazda a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).
5. Statele Membre pot face excepție de la măsurile impuse conform paragrafului 1 atunci când călătoria se justifica prin argumentele unei nevoi umanitare de urgenta sau participarea la intalniri interguvernamentale, inclusiv cele promovate de către Uniunea Europeană, acolo unde dialogul politic este condus în asa fel încât promovează democrația, drepturile omului și domnia legii în Belarus.
6. În cazul în care un Stat Membru dorește să facă o excepție, conform paragrafului 5, acesta va inainta o notificare scrisă către Consiliu. Excepția va fi permisă numai dacă nu exista obiecții scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, înaintate într-un termen de 48 de ore de la primirea notificării privind excepția propusă. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului ridica obiecții, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua decizii cu privire la aprobarea excepției propuse.
7. În cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 și 6, un Stat Membru autorizeaza intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexa, pe teritoriul sau, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordată și la persoanele la care se face referire în autorizația respectiva.