Articolul I

Codul silvic se modifica după cum urmeaza:

1. Articolul 2 se completeaza cu doua alineate, avînd urmatorul cuprins:

"Beneficiarii lucrărilor de investitii sau productie, pentru a caror executare sînt necesare terenuri ce se scot din fondul forestier ori defrisari de paduri, vor include în valoarea acestor lucrari sumele stabilite în condițiile prevăzute prin hotărîre a Consiliului de Ministri, pentru terenurile scoase definitiv sau temporar din fondul forestier, precum și despăgubirile pentru defrisarea pădurilor înainte de ajungerea la vîrsta normala de taiere și cheltuielile suplimentare determinate de exploatarea în condiții speciale a unor arborete din padurile ce se defriseaza.

Organizațiile socialiste posesoare ale terenurilor scoase temporar din fondul forestier sînt obligate ca la expirarea termenului sa redea aceste terenuri în starea de a putea fi impadurite. În acest scop, vor desfiinta toate lucrarile ce ar împiedica plantarea terenurilor respective, cum sînt gropile de împrumut, fundatiile, constructiile și altele asemenea."

2. Articolul 39 se modifica și va avea urmatorul cuprins:

"Art. 39. - Ocuparea unor paduri sau terenuri din fondul forestier fără aprobare legala, ocuparea de suprafete mai mari din acest fond sau amplasarea lucrărilor pe alte terenuri decit cele aprobate, neredarea terenurilor scoase temporar din fondul forestier în stare de a putea fi impadurite, constituie contraventii și se sancționează după cum urmeaza:

a) organizațiile socialiste, cu amendă de la 5.000 la 50.000 lei;

b) persoanele fizice, cu amendă de la 500 la 10.000 lei.

Contraventiile prevăzute în alineatul precedent se constata de inginerii și tehnicienii de la ocoalele silvice și de la inspectoratele silvice, împuterniciți în acest scop de directorii inspectoratelor silvice, iar amenda se aplică prin rezolutie pe procesele-verbale de constatare a acestor contraventii de către directorii inspectoratelor silvice.

Amenzile aplicate organizațiilor socialiste vor fi imputate de acestea persoanelor vinovate de savirsirea faptelor ce constituie contraventii."

3. După articolul 39 se adauga articolele 39^1, 39^2, 39^3, 39^4 și 39^5, cu urmatorul cuprins:

"Art. 39^1. - Celelalte fapte care constituie contraventii silvice se sancționează cu amendă între 20 și 2.500 lei; stabilirea acestora, a sanctiunilor și modului lor de aplicare se face de către Consiliul de Ministri."

"Art. 39^2. - Ocuparea unor paduri sau terenuri din fondul forestier fără aprobare legala, ocuparea de suprafete mai mari din acest fond sau amplasarea lucrărilor pe alte terenuri decit cele aprobate, neredarea terenurilor scoase temporar din fondul forestier în stare de a putea fi impadurite, savirsite în mod repetat, constituie infractiuni și se pedepsesc cu inchisoare de la o luna la un an."

"Art. 39^3. - Taierea ori scoaterea din radacini, fără drept, de arbori, puieti ori lastari, cu sau fără ridicarea acestora, din paduri sau de pe alte terenuri cu vegetatie forestiera, apartinind organizațiilor socialiste, dacă valoarea pagubei este mai mare de 300 lei, sau dacă valoarea pagubei este pînă la 300 lei dar a fost savirsita în mod repetat, constituie infractiune și se pedepseste cu amendă de la 700 la 2.000 lei.

Cu aceeasi pedeapsa se sancționează urmatoarele fapte savirsite în paduri sau alte terenuri cu vegetatie forestiera, dacă valoarea pagubei produsa organizațiilor socialiste este mai mare de 300 lei, sau dacă valoarea pagubei este pînă la 300 lei dar au fost savirsite în mod repetat:

a) insusirea de arbori doboriti de fenomene naturale sau de arbori, puieti sau lastari, care au fost taiati ori scosi din radacini, fără drept, de altă persoană;

b) distrugerea sau degradarea arborilor, puietilor ori lastarilor."

"Art. 39^4. - Faptele prevăzute în articolul precedent se pedepsesc cu inchisoare de la o luna la 3 luni sau cu amendă, dacă au fost savirsite în una din urmatoarele condiții:

a) între apusul și rasaritul soarelui;

b) prin taierea arborilor cu fierastraul;

c) în padurile sau pe terenurile cu vegetatie forestiera care indeplinesc exclusiv functii de protecție;

d) de trei sau mai multe persoane;

e) în interval de un an de la data condamnarii definitive a făptuitorului pentru o infractiune silvica.

Tentativa se pedepseste."

"Art. 39^5. - Vatamarea arborilor, puietilor sau lastarilor prin pasunare în zone sau paduri în care pasunatul este interzis, dacă valoarea pagubei cauzate depășește 300 lei, constituie infractiune și se pedepseste cu amendă de la 700 la 2.000 lei."

4. Articolul 40 se modifica și va avea urmatorul cuprins:

"Art. 40. - Infractiunile prevăzute în Codul silvic se constata, se urmaresc și se judeca potrivit dispozițiilor Codului de procedura penala, cu derogarile și completările prevăzute în art. 41 și art. 42 din Codul silvic."

5. Articolul 41 alineatul 1 se modifica și va avea urmatorul cuprins:

"Art. 41. - Pe linga organele de urmărire penala sînt competenti să constate infractiunile prevăzute în Codul silvic inginerii și tehnicienii cu atribuții privind problemele de silvicultura din Ministerul Economiei Forestiere, cei din inspectoratele silvice și cei din ocoalele silvice. Brigadierii și padurarii ocoalelor silvice sînt de asemenea competenti să constate infractiunile din Codul silvic, cu excepția acelora prevăzute de art. 392."