Articolul 2

a) ANR - Autoritatea Navala Română, autoritate de stat în domeniul siguranței navigației, organ tehnic de specialitate din subordinea Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, căreia i-au fost delegate competente privind coordonarea activităților de prevenire și răspuns la poluare;

b) administrația portuara - instituția responsabilă cu elaborarea, dezvoltarea și implementarea planului de gestionare a deșeurilor generate de nave și a reziduurilor mărfii;

c) ambarcatiune de agrement - orice tip de nava, indiferent de mijlocul de propulsie, destinată activităților sportive și de agrement;

d) ape uzate:

(i) ape și alte deșeuri provenite de la orice tip de toalete, pisoare și sifoane de pardoseala din W.C.-uri;

(îi) ape provenind din spalatoare, băi și sifoane de pardoseala aflate în încăperi medicale (dispensare, infirmerii etc.);

(iii) ape provenind din spații utilizate pentru animale vii;

(iv) ape provenind din scurgerile magaziilor de alimente, salilor de mese, bucătăriilor și care conțin substanțe chimice;

(v) alte ape uzate, dacă sunt amestecate cu scurgerile definite mai sus.

e) deșeuri generate de nave - toate deșeurile, inclusiv apele uzate și alte reziduuri decât cele ale mărfii, care sunt generate în timpul exploatării navelor și se afla sub incidența prevederilor anexelor I, IV și V la MARPOL 73/78, și deșeurile asociate mărfii, astfel cum sunt definite în liniile directoare ale Organizației Maritime Internaționale (IMO) pentru implementarea anexei V la MARPOL 73/78;

f) instalații portuare de preluare - orice instalatie fixa, flotanta sau mobila care poate servi pentru preluarea deșeurilor generate de nave și/sau a reziduurilor mărfii;

g) MARPOL 73/78 - Convenția internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, modificată prin Protocolul din 1978 privind Convenția internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, încheiat la Londra la 17 februarie 1978, astfel cum este în vigoare la data adoptării prezentului ordin;

h) nava - orice tip de nava maritima care operează în mediul marin, inclusiv ambarcatiunile pe aripi portante, vehiculele pe perna de aer, ambarcatiunile submersibile și plutitoare;

i) nava de pescuit - orice nava echipata și folosită în scopuri comerciale, pentru prinderea peștelui sau a altor resurse marine vii;

j) port - un loc sau o zona geografică amenajată și echipata pentru a permite, în principal, accesul navelor, inclusiv al navelor de pescuit și al ambarcatiunilor de agrement;

k) reziduurile mărfii - resturile de marfa din magaziile sau tancurile de marfa, care rămân la finalul operațiunilor de descărcare și curatare, inclusiv surplusurile sau scurgerile de marfa ce pot aparea pe timpul operațiunilor de încărcare/descărcare.

*1) Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile, publicată în Jurnalul Oficial nr. L 194 din 25 iulie 1975, p. 39, în forma ei finala amendata prin Decizia Comisiei 96/350/EC (Jurnalul Oficial nr. L 135 din 6 iunie 1996, p. 32).