Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 80 din 19 ianuarie 2006 privind aprobarea Acordului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Securităţii Publice din Republica Populară Chineză pentru prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de substanţe stupefiante, psihotrope şi precursori, semnat la Beijing la 14 noiembrie 2005

Articolul 6

Articolul 6

Art. 6 din HOTĂRÂRE nr. 80 din 19 ianuarie 2006 privind aprobarea Acordului de cooperare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Securităţii Publice din Republica Populară Chineză pentru prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de substanţe stupefiante, psihotrope şi precursori, semnat la Beijing la 14 noiembrie 2005

Prezentul acord intră în vigoare la data ultimei notificări prin care se comunică celeilalte părți îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare și va fi denunțat de către oricare parte printr-o notificare scrisă, transmisă cu cel puțin 3 luni înainte.

Semnat la 14 noiembrie 2005 la Beijing, în două exemplare originale, fiecare exemplar în limbile română, chineză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul diferendelor de interpretare va prevala textul în limba engleză.

Pentru România, Vasile Blaga, ministrul administrației și internelor

Pentru Republica Populară Chineză, Zhou Yongkang, ministrul securității publice