Articolul IV
Art. IV din HOTĂRÂRE nr. 7 din 5 ianuarie 2006 pentru aprobarea Protocolului, semnat la Seul la 18 octombrie 2005, de amendare a Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind cooperarea economică, ştiinţifică şi tehnică, semnat la Bucureşti la 7 august 1990
1. Prezentul protocol de amendare este parte integrantă a Acordului și va fi aprobat în conformitate cu procedurile interne ale părților contractante.
2. Prezentul protocol de amendare va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc în legătură cu îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare.
Drept care subsemnații, fiind pe deplin autorizați de guvernele lor, au semnat prezentul protocol.
Semnat în două exemplare la Seul, la 18 octombrie 2005, în limbile română, coreeană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul apariției unei divergențe legate de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Gheorghe Copos, ministru de stat pentru coordonarea activităților din domeniile mediului de afaceri și întreprinderilor mici și mijlocii
Pentru Guvernul Republicii Coreea, Ban Ki-Moon, ministrul afacerilor externe și comerțului internațional