Articolul 9

(1) Diferendele dintre părțile contractante, referitoare la interpretarea și aplicarea prezentului acord, se soluționează, pe cît posibil, prin tratative între cele doua părți. Dacă un astfel de diferend nu poate fi reglementat într-un termen de 6 luni de la începerea tratativelor, atunci, la cererea uneia dintre părțile contractante, diferendul va fi supus unui tribunal arbitral.

(2) Tribunalul arbitral se constituie astfel: fiecare parte contractantă desemnează un arbitru; cei doi arbitri propun, de comun acord, celor două părți, un președinte care trebuie să fie cetățean al unui stat terț, desemnat de cele doua părți contractante. Arbitrii sînt numiți într-un termen de 3 luni, iar președintele într-un termen de 5 luni, după ce una dintre părțile contractante a făcut cunoscut celeilalte ca dorește sa supună diferendul unui tribunal arbitral. Dacă arbitrii nu sînt numiți în termenul convenit, partea contractantă care nu și-a numit arbitrul este de acord ca acesta să fie numit de secretarul general al Națiunilor Unite. Dacă cele doua părți contractante nu pot să se pună de acord asupra numirii președintelui, ele sînt, de asemenea, de acord ca acesta să fie numit de secretarul general al Națiunilor Unite.

(3) Tribunalul arbitral adopta hotărîrile sale pe baza dispozițiilor prezentului acord și ale altor acorduri similare încheiate de părțile contractante precum și după principiile și normele generale ale dreptului internațional. Tribunalul arbitral adopta hotărîrile sale prin majoritate de voturi și hotărîrea sa este definitivă și obligatorie. Numai cele doua părți contractante pot supune acțiuni tribunalului arbitral și participa la dezbateri.

(4) Fiecare parte contractantă suporta cheltuielile arbitrului pe care l-a desemnat și acelea efectuate de către reprezentanții săi la dezbaterile tribunalului. Cheltuielile privind președintele și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de părțile contractante.

(5) Tribunalul arbitral își stabilește propria procedura.