Articolul 3
Tratamentul națiunii celei mai favorizate
Art. 3 din DECRET nr. 183 din 4 iulie 1988 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Mauritania privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Nouakchott la 14 martie 1988
(1) Fiecare parte contractantă va acorda, pe teritoriul sau, investițiilor și investitorilor celeilalte părți contractante un tratament nu mai puțin favorabil decît cel acordat investițiilor și investitorilor oricărui stat terț.
(2) Prevederile prezentului acord, referitoare la tratamentul națiunii celei mai favorizate, nu se vor aplica pentru avantajele pe care oricare dintre părțile contractante le vor acorda investitorilor oricărui stat terț, în baza participării sale la o organizație internationala de cooperare regionala sau subregionala.
(3) Prevederile prezentului acord privind acordarea tratamentului națiunii celei mai favorizate nu vor fi interpretate astfel încît sa oblige una dintre părțile contractante sa acorde investitorilor celeilalte părți contractante avantaje decurgind dintr-un acord sau aranjament internațional referitor, în totalitate sau în principal, la impozitare sau din orice legislație interna referitoare, în totalitate sau în principal, la impozitare.
(4) Fiecare parte contractantă va respecta orice alta obligație pe care și-a asumat-o referitor la investițiile efectuate pe teritoriul sau de investitori ai celeilalte părți contractante.