Articolul 10
Intrarea în vigoare, valabilitatea și expirarea
Art. 10 din DECRET nr. 183 din 4 iulie 1988 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Mauritania privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Nouakchott la 14 martie 1988
(1) Prezentul acord va fi supus ratificării, conform procedurii constituționale a fiecărei tari, și va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare.
(2) Acordul se încheie pentru o perioadă de 10 ani și se va reînnoi prin tacită reconducțiune pe noi perioade de 10 ani, cu excepția cazului denunțării în scris, de către una dintre părțile contractante, cu un an înaintea expirării fiecărei perioade de valabilitate.
(3) Pentru investițiile efectuate pînă la data expirării valabilității acordului, dispozițiile acestuia din urma rămîn aplicabile timp de 10 ani, începînd de la data expirării sale.
Semnat la 14 martie 1988 la Nouakchott, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română și franceza, ambele texte fiind egal autentice.