Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 6 din 5 ianuarie 2006 pentru aprobarea Protocolului de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară, semnat la Budapesta la 28 octombrie 2005

Articolul 10

Articolul 10

Art. 10 din HOTĂRÂRE nr. 6 din 5 ianuarie 2006 pentru aprobarea Protocolului de cooperare în domeniul prevenirii şi luptei împotriva fenomenului drogurilor dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale şi Oportunităţilor Egale din Republica Ungară, semnat la Budapesta la 28 octombrie 2005

Prezentul protocol nu va afecta programele de cooperare lansate anterior intrării în vigoare a acestuia. Fiecare parte poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă. Denunțarea va produce efecte după 90 de zile de la data primirii notificării de către cealaltă parte.

Semnat la Budapesta la 28 octombrie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala.

Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Pavel Abraham, președintele Agenției Naționale Antidrog

Pentru Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Oportunităților Egale din Republica Ungară, Katalin Felvinczi, coordonatorul național pe droguri

__________