Articolul 4
Art. 4 din DECRET nr. 14 din 29 ianuarie 1988 pentru ratificarea Acordului pe termen lung privind schimburile comerciale şi cooperarea economică şi tehnica dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Turcia, semnat la Ankara la 20 octombrie 1987
Cele doua părți contractante au convenit ca cooperarea economică și tehnica dintre organizațiile economice, întreprinderile și firmele lor, în domeniile menționate la art. 3, să se realizeze în diferite forme, în ambele tari, inclusiv pe terțe piețe, după cum urmează:
a) efectuarea de lucrări de prospecțiuni, explorari și lucrări de extracție pentru cărbune, petrol și alte resurse naturale;
b) proiectarea, construirea și punerea în funcțiune de obiective economice, precum și modernizarea de obiective existente;
c) cooperarea în producția de echipamente, instalații, mașini și utilaje, subansamble și piese de schimb;
d) cooperarea în utilizarea de capacități disponibile ale uneia dintre tari pentru realizarea de produse de interes reciproc;
e) cooperarea în domeniile științei și tehnologiei;
f) schimbul de experienta, de informații tehnice și transferul de tehnologie în domenii de interes reciproc;
g) acordarea de asistența tehnica, pregătirea și specializarea de personal;
h) alte forme de cooperare care se vor conveni între organizațiile economice, întreprinderile și firmele din cele doua tari.