Articolul II
Domenii de cooperare
Art. II din HOTĂRÂRE nr. 1.531 din 8 decembrie 2005 pentru aprobarea Memorandumului de cooperare în domeniul petrolului şi gazelor naturale dintre Ministerul Economiei şi Comerţului din România şi Ministerul Petrolului şi Gazelor Naturale din India, semnat la Bucureşti la 4 iulie 2005
În conformitate cu prezentul memorandum de cooperare, domeniile de cooperare dintre părți pot include, dar nu sunt limitate la, următoarele:
1. cercetarea și dezvoltarea fundamentală și aplicativă în domeniul petrolului și gazelor naturale;
2. cercetarea și proiectarea, construcția, operarea și întreținerea, ingineria și managementul în industriile de petrol și gaze naturale;
3. cooperarea pentru fabricarea, îmbunătățirea și furnizarea echipamentelor de foraj și a unităților de procesare petrochimică;
4. aspecte privind energia produsă din petrol, mediul înconjurător, inclusiv politica energetică precum eficiența energetică în sectorul petrolier, cercetarea în domeniul energiei, dezvoltarea și extinderea rețelelor regionale de infrastructură energetică;
5. pregătirea de specialiști, expertiză și asistență tehnică;
6. dezvoltarea relațiilor comerciale și investiționale, precum și participarea companiilor românești și indiene la procesele de privatizare din ambele țări;
7. dezvoltarea pieței energetice a petrolului și gazelor, instrumente specifice de operare și management al riscului;
8. protecția mediului, inclusiv sisteme de reacție rapidă în cazuri de urgență pentru scurgeri de petrol;
9. alte domenii ce pot fi convenite de părți.