Articolul 6
Art. 6 din DECRET Nr. 221 din 6 septembrie 1950 privitor la imparteala sau înstrăinarea terenurilor cu sau fără constructiuni şi la interzicerea construirii fără autorizare
Cei care vor împărți terenuri prin acte între vii, precum și acei care vor instraina prin asemenea acte, părți din terenurile pe care le au în proprietate, fără autorizarea cerută de art. 2, se vor pedepsi cu închisoarea corecțională de la 3 luni la 2 ani și amenda de la 4.000 - 20.000 lei.
Aceeași sancțiune va fi aplicată și celor care fără autorizație vor instraina în întregime prin acte între vii, terenurile pe care le au în proprietate, dacă în urma anulării actului în conformitate cu art. 4, nu au restituit prețul cumpărătorului, în termen de 30 zile de la data anulării. În acest din urmă caz, acțiunea se va deschide numai la plângerea părții vătămate și se va putea stinge prin împăcare.
Constatarea infracțiunilor se va face de către organele Sfatului Popular respectiv, avînd delegație specială.