Articolul 7

1. Sub rezerva prevederilor paragrafului 2, urmatoarele operațiuni sunt considerate prelucrari sau transformari insuficiente pentru a conferi statutul de produse originare, indiferent dacă cerințele stipulate la art. 6 sunt indeplinite:

a) manipulari pentru asigurarea pastrarii în bune condiții a produselor în timpul transportului și depozitarii (aerare, prefirare, uscare, refrigerare, conservare în saramura, în dioxid de sulf sau în alte solutii apoase, indepartarea părților alterate și operațiuni similare);

b) operațiuni simple de desprafuire, cernere, triere, clasificare, asortare (inclusiv alcatuirea seturilor de marfuri), spalare, vopsire, transare;

c) (i) schimbarea ambalajului și recompartimentarea coletelor;

(îi) simpla imbuteliere în sticle, flacoane, ambalarea în saci, cutii, fixarea pe plansete etc. și orice alte operațiuni simple de ambalare;

d) aplicarea, pe produse sau pe ambalajele lor, de marci, etichete sau alte semne distinctive similare;

e) simplul amestec de produse, chiar din categorii diferite, atunci când unul sau mai multe componente ale amestecului nu indeplinesc condițiile stabilite în acest protocol pentru a fi recunoscute ca originare fie din România, fie din Comunitate;

f) simpla asamblare a părților de articole pentru a constitui un articol complet;

g) cumulul a doua sau al mai multor operațiuni dintre cele specificate în subparagrafele a)-f);

h) sacrificarea animalelor.

2. Toate operațiunile realizate fie în Comunitate, fie în România asupra unui anumit produs vor fi considerate împreună atunci când se determina dacă prelucrarea sau transformarea suferita de acel produs urmeaza a fi considerata ca insuficienta în sensul paragrafului 1.