Articolul 5

1. Sunt considerate ca obtinute în intregime în Comunitate sau în România urmatoarele:

a) produsele minerale extrase din solul sau subsolul lor marin;

b) produse vegetale recoltate acolo;

c) animalele vii nascute și crescute acolo;

d) produse ale animalelor vii crescute acolo;

e) produsele obtinute din vinatoare și din pescuit;

f) produse ale pescuitului marin și alte produse scoase din mare în afara apelor teritoriale ale Comunității sau ale României de către vasele lor;

g) produsele fabricate la bordul vaselor lor uzina, exclusiv din produsele la care se face referire în subparagraful f);

h) articolele uzate, colectate acolo, destinate numai recuperării materiilor prime, inclusiv anvelopele uzate destinate resaparii sau folosite ca deseuri;

i) deseurile și reziduurile rezultate din operațiuni de productie;

j) produsele extrase din solul sau subsolul marin din afara apelor lor teritoriale, cu condiția ca ele să aibă drepturi de exploatare exclusiva a acelui sol sau subsol;

k) marfurile produse acolo, exclusiv din produsele menționate la subparagrafele a)-j).

2. Termenii vasele lor și vasele lor uzina de la subparagrafele 1.f) și 1.g) se aplică numai vaselor și vaselor-uzina:

a) care sunt înregistrate sau înmatriculate într-un stat membru al Comunității sau în România;

b) care navighează sub pavilionul unui stat membru al Comunității sau al României;

c) care sunt deținute în proportie de cel puțin 50% de cetățeni ai statelor Comunității sau ai României, sau de o companie al carei sediu se afla intr-unul dintre aceste state, ai carei manageri sau manager, presedinte al consiliului de conducere și majoritatea membrilor acestor consilii sunt cetățeni ai statelor Comunității sau ai României și un care, în plus, în cazul asocierilor sau societățile cu raspundere limitata, cel puțin jumătate din capital aparține acestor state, instituțiilor publice sau unor cetățeni ai acestor state;

d) ai caror ofiteri sau conducatori sunt cetățeni ai statelor Comunității sau ai României; și

e) cel puțin 75% din membrii echipajului sunt cetățeni ai statelor membre ale Comunității sau ai României.