Articolul 35
Zone libere
Art. 35 din PROTOCOL nr. 4 din 31 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi la metodele de cooperare administrativa
- Titlul VI Metode de cooperare administrativa
1. Comunitatea și România vor lua toate masurile necesare pentru a se asigura ca produsele comercializate sub acoperirea unei dovezi de origine și care în cursul transportului rămân intr-o zona libera situata pe teritoriul lor sa nu fie inlocuite cu alte marfuri și sa nu faca obiectul unor manipulari, în afara celor obisnuite, menite sa previna deteriorarea lor.
2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1, atunci când produse originare din Comunitate sau din România sunt importate intr-o zona libera sub acoperirea unei dovezi de origine și sufera prelucrari sau transformari, autoritățile vamale competente elibereaza un nou certificat EUR 1, la cererea exportatorului, dacă tratamentele sau prelucrarile suferite sunt în conformitate cu prevederile acestui protocol.