Articolul 30

1. Sumele exprimate în moneda naționala a tarii exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în ECU, sunt fixate de tara exportatoare și comunicate tarilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene.

2. În cazul în care sumele sunt mai mari decit sumele corespunzătoare fixate de tara importatoare, aceasta din urma le accepta, dacă produsele sunt facturate în moneda tarii exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în moneda altui stat membru al Comunității, a României sau a unei tari la care se face referire la art. 4, tara importatoare recunoaste suma notificata de tara în cauza.

3. Sumele ce urmeaza a fi folosite, în orice moneda naționala determinata, vor fi echivalentul în acea moneda naționala al sumelor exprimate în ECU în prima zi lucratoare a lunii octombrie 1995.

4. Sumele exprimate în ECU și echivalentul lor în monedele naționale ale statelor membre ale Comunității și României vor fi revazute de către Comitetul de Asociere, la cererea Comunității sau a României. La realizarea acestei revizuiri, Comitetul de Asociere se va asigura că nu sunt scaderi ale sumelor ce vor fi folosite în orice moneda naționala și, în plus, va lua în considerare necesitatea de a se menține efectele limitelor în cauza în termeni reali. În acest scop, se poate hotari modificarea sumelor exprimate în ECU.