Articolul 2
Condiții generale
Art. 2 din PROTOCOL nr. 4 din 31 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi la metodele de cooperare administrativa
- Titlul II Definirea notiunii de produse originare
1. În scopul aplicarii acestui acord, urmatoarele produse sunt considerate produse originare din Comunitate:
a) produsele obtinute în intregime în Comunitate, în sensul art. 5 al acestui protocol;
b) produsele obtinute în Comunitate, care incorporeaza materiale ce nu au fost obtinute în intregime acolo, cu condiția ca astfel de materiale sa fi suferit prelucrari sau transformari suficiente în Comunitate, în sensul art. 6 al acestui protocol;
c) bunurile originare din SEE, în sensul Protocolului nr. 4 al Acordului privind spatiul economic european.
2. În scopul aplicarii acestui acord, urmatoarele produse sunt considerate produse originare din România:
a) produse obtinute în intregime în România, în sensul art. 5 al acestui protocol;
b) produse obtinute în România, care incorporeaza materiale ce nu au fost obtinute în intregime acolo, cu condiția ca aceste materiale sa fi suferit prelucrari sau transformari suficiente în România, în sensul art. 6 al acestui protocol.