Articolul 88
Art. 88 din ORDIN nr. 406 din 19 aprilie 2005 pentru aprobarea Ghidului privind procedura care trebuie urmată de deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţa în desfăşurarea activităţilor de farmacovigilenta
- Anexa
- Capitolul VIII Rapoartele periodice actualizate referitoare la siguranţa
(1) Oricând e posibil, pentru descrierea reactiilor adverse trebuie utilizați termenii folosiți de raportor.
(2) Când termenii utilizați de raportor pentru definirea reacției nu sunt corespunzatori și semnificativi din punct de vedere medical, DAPP trebuie să folosească cea mai buna alternativa compatibila cu termenii reacției din propriul dictionar de reactii adverse pentru a asigura cea mai exactă reprezentare posibila a termenilor originali.
(3) În astfel de circumstanțe trebuie să se aibă în vedere următoarele:
- pentru ca informațiile să fie disponibile la cerere, datele exacte (cuvânt cu cuvânt) furnizate de către raportor trebuie să fie păstrate în arhiva (în limba originala și/sau sensul medical tradus în engleza dacă este posibil)
- în absenta diagnosticarii de către medicul care raportează, o sugestie de diagnostic pentru complexul de simptome poate fi facuta de către DAPP și utilizata pentru a descrie cazul, în plus față de prezentarea semnelor, simptomelor și datelor de laborator raportate individual
- dacă DAPP nu este de acord cu diagnosticul care este furnizat de către medic, acesta își poate exprima dezacordul în cadrul listarii cazurilor (a se vedea secțiunea VIII.3.7.3 Studiile publicate)
- DAPP trebuie să raporteze și sa incerce sa înțeleagă toate informațiile furnizate în raportul de caz (de exemplu anomalii ale testelor de laborator la care nu se face referire/care nu sunt evaluate de către raportor.