Articolul 4

(1) Când agenții economici, părți la acord, sunt concurenți, exceptarea prevăzută la art. 3 se aplică sub condiția ca segmentul de piață cumulat, deținut de părți pe piețele tehnologiilor și pe piețele produselor în cauză, să nu depășească cota de 20%.

(2) Dacă agenții economici, părți la acord, nu sunt concurenți, exceptarea prevăzută la art. 3 se aplică sub condiția ca segmentul deținut de fiecare dintre părți pe piețele tehnologiilor și pe piețele produselor în cauză afectate să nu depășească cota de 30%.

(3) În sensul prevederilor alin. (1) și (2), cota de piață a unei părți pe piețele relevante ale tehnologiilor se definește în funcție de prezența tehnologiei transferate pe piețele produselor în cauză. Cota de piață deținută de un licențiator pe piața relevantă a tehnologiilor este egală cu cota cumulată, pe piața relevantă a produselor, pentru produsele prevăzute în contract, fabricate de licențiator și de licențiații săi.

(4) Cota de piață se calculează pe baza valorii vânzărilor realizate pe piață. în lipsa datelor referitoare la valoarea vânzărilor pe piață, determinarea cotei de piață a agentului economic în cauză se poate efectua utilizându-se estimările bazate pe alte informații relevante privind piața, cu precădere volumul vânzărilor.

(5) Cota de piață a părților la acord se calculează pe baza datelor referitoare la anul calendaristic precedent.

(6) Cota de piață deținută de agenții economici prevăzuți la art. 2 alin. (2) lit. e) trebuie să fie repartizată în egală măsură fiecărui agent economic care dispune de drepturile sau de puterile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a).

(7) În cazul în care cota de piață prevăzută la alin. (1) sau (2) este inițial mai mică ori egală cu 20%, respectiv 30%, dar ulterior depășește aceste praguri, exceptarea prevăzută la art. 3 continuă să se aplice timp de 2 ani calendaristici consecutivi anului în cursul căruia pragurile menționate au fost depășite pentru prima dată.