Articolul 5
Art. 5 din DECRET nr. 523 din 26 septembrie 1973 privind aprobarea tarifelor etalon reaşezate, precum şi unele măsuri pentru stabilirea tarifelor reaşezate, pentru transporturile de mărfuri pe calea ferată şi cu mijloace auto
În vederea degrevării vîrfului de trafic, a stimulării modernizării transporturilor, a dezvoltării traficului combinat cale ferată - apă și a folosirii în mai bune condiții a capacității de transport, Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor va putea acorda reduceri tarifare temporare la tarifele reașezate, stabilite conform art. 3, cu respectarea următoarelor condiții:
a) asigurarea acoperirii cheltuielilor transporturilor respective, cu un beneficiu minim de 5%;
b) realizarea indicatorilor economico-financiari planificați;
c) asigurarea unor corelații corespunzătoare între tarifele pentru transporturile de mărfuri cu diferite mijloace de transport.