Articolul 9

9.1. Legile și regulamentele oricărei părți contractante referitoare la intrarea sau ieșirea de pe teritoriul sau a aeronavelor angajate în servicii aeriene internaționale sau la exploatarea și navigația acestor aeronave vor fi respectate de întreprinderea de transport aerian desemnată a celeilalte părți contractante la intrarea, șederea și ieșirea de pe teritoriul menționat. Culoarele aeriene și punctele de survolare a frontierei pentru rutele specificate în anexa prezentului acord vor fi stabilite în mod independent de către fiecare stat pe teritoriul sau.

9.2. Legile și regulamentele oricărei părți contractante referitoare la imigrare, pașapoarte sau alte documente de călătorie aprobate, cele referitoare la intrare și alte formalități sau cele referitoare la vama și carantina vor fi aplicate echipajelor, precum și pasagerilor, mărfii și poștei transportate de către aeronavele întreprinderii de transport aerian desemnate de cealaltă parte contractantă la intrarea, șederea și plecarea de pe teritoriul părții contractante menționate.

9.3. Pasagerii, bagajele, marfa și posta în transport direct prin teritoriul oricărei părți contractante și care nu părăsesc zona aeroportului rezervată în acest scop vor fi supuse unui control simplificat.

9.4. Taxele și celelalte sume de plată pentru utilizarea aeroporturilor, instalațiilor și echipamentului tehnic pe teritoriile părților contractante vor fi percepute conform nivelului oficial al tarifelor stabilite de legile și alte reglementări în vigoare în aceste state, care se aplică tuturor aeronavelor întreprinderilor de transport aerian străine care operează servicii aeriene internaționale similare.

9.5. Nici una dintre părțile contractante nu va acorda preferinta propriei sale întreprinderi de transport aerian desemnate sau oricărei alte întreprinderi de transport aerian față de întreprinderea de transport aerian desemnată de cealaltă parte contractantă în ceea ce privește aplicarea reglementărilor sale vamale, de imigrare, carantina și a altor reglementări similare ori în ceea ce privește folosirea aeroporturilor, rutelor aeriene și serviciilor de trafic aerian sau altor facilități conexe, aflate sub controlul sau.