Articolul 10
Art. 10 din HOTĂRÂRE nr. 252 din 31 martie 2005 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor din România şi Ministerul Mediului şi Teritoriului din Republica Italia privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului şi dezvoltării durabile, semnat la Buenos Aires, Argentina, la 16 decembrie 2004
Prezentul memorandum de înțelegere este convenit pe o perioadă de 5 ani și validitatea lui va fi prelungită automat pentru noi perioade de 5 ani.
Fiecare parte va avea dreptul să denunțe prezentul memorandum de înțelegere în orice moment, printr-o notificare trimisă pe cale diplomatică. Prezentul memorandum de înțelegere își va înceta valabilitatea la 3 luni după primirea notei de denunțare.
Dacă nu se va specifică altfel de către părți, încetarea valabilității prezentului memorandum de înțelegere nu va avea efecte asupra proiectelor și programelor de cooperare aflate în derulare.
Semnat la Buenos Aires, Argentina, în două exemplare originale în limba engleză, la 16 decembrie 2004.
Pentru Ministerul Mediului și Gospodăririi
Apelor din România, Liliana Bara, secretar de stat
Pentru Ministerul Mediului și Teritoriului din Republica Italia, Corrado Clini, director general