Articolul 17
Art. 17 din DECRET nr. 184 din 14 mai 1954 pentru reglementarea sanctionarii contraventiilor
- Capitolul II Constatarea contraventiei şi aplicarea sanctiunii
În cazurile anume aratate prin actele normative, cel care a savirsit contraventia poate achita pe loc jumătate din minimul amenzii respective. În acest caz, orice urmare în ceea ce priveste amenda, inceteaza.
Dacă actul normativ, pe baza caruia a fost încasată amenda, prevede și tariful de evaluare a pagubei pricinuite, cel care a platit amenda conform alineatului precedent, va putea achita pe loc și despăgubirea, cu aceleasi efecte de incetare a urmaririi. În acest caz, nu se mai întocmește proces-verbal.
Plata amenzii și a despăgubirilor civile se face contra chitanta.
Dacă se achită numai amenda, potrivit alin. 1, fără a se achită și despăgubirea, potrivit alin. 2 sau dacă nu exista tarif de evaluare a pagubei, se va incheia proces-verbal în vederea realizării despăgubirii, potrivit dreptului comun.
De asemenea, se incheie proces-verbal și ori de cite ori exista vreun obiect supus confiscarii.
În cazurile prevăzute în alin. 4, actiunea pentru realizarea despăgubirii se porneste de partea vatamata. În acest scop, se va elibera, la cerere, părții vatamate, o copie de pe procesul-verbal de constatare a contraventiei, spre a-i servi în fața instanței de judecată.