Articolul III
Art. III din HOTĂRÂRE nr. 97 din 10 februarie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Agenţia Nucleară din România şi Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul combaterii proliferării armelor şi tehnologiilor nucleare, semnat la New York la 19 iulie 2004
1. AN, CNCAN și DOE vor avea fiecare dreptul să delege altor agenții, departamente sau unități ale propriului guvern responsabilitățile pentru aplicarea prezentului acord, prin notificare scrisă.
2. AN, CNCAN și DOE vor avea fiecare dreptul să desemneze reprezentanți tehnici de legătură pentru materialele, echipamentele, instruirea sau serviciile furnizate conform prezentului acord, prin notificare scrisă adresată celeilalte părți.