Articolul II
Art. II din ORDIN nr. 2.270 din 9 decembrie 2004 pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 343/2003 privind aprobarea normelor pentru acordarea licenţei de transport feroviar şi a certificatului de siguranţă, în vederea efectuării serviciilor de transport feroviar public şi/sau în interes propriu pe căile ferate din România, precum şi pentru acordarea autorizaţiei şi certificatului de operare pentru manevră agenţilor economici care efectuează numai operaţiuni de manevră feroviară, cu modificările şi completările ulterioare
Anexa nr. 1 - Norme pentru acordarea licenței de transport feroviar, în vederea efectuării serviciilor de transport feroviar public și/sau în interes propriu pe căile ferate din România - se modifică și se completează după cum urmează:
1. Litera i) a alineatului (1) al articolului 7 va avea următorul cuprins:
"i) au structuri organizatorice și dotări necesare pentru efectuarea serviciilor de transport feroviar pentru care solicită licența de transport feroviar, adecvate implementării și menținerii unui sistem de management al calității;".
2. După alineatul (2) al articolului 8 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:
"(3) Prevederile alin. (1) nu se aplică operatorilor de transport feroviar de călători și gestionarilor de infrastructură feroviară neinteroperabilă, care solicită desfășurarea de activități de transport feroviar de călători pe secții de infrastructură neinteroperabilă."
3. După articolul 10 se introduce un nou articol, articolul 10^1, cu următorul cuprins:
"Art. 10^1. - Prevederile prezentului ordin nu se aplică pe porțiunile de cale ferată cuprinse între granița de stat și stația de frontieră de pe teritoriul României. În aceste zone circulația se va efectua în baza convențiilor bilaterale semnate între administrațiile feroviare ale celor două state vecine."
4. Litera i) a articolului 11 va avea următorul cuprins:
"i) organigrama din care să rezulte structura organizatorică necesară pentru efectuarea serviciilor de transport feroviar, copie a documentului privind stadiul implementării sistemului de management al calității, eliberat de un organism de certificare notificat de Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului în condițiile prevăzute în privind interoperabilitatea sistemului de transport feroviar convențional din România cu sistemul de transport feroviar convențional transeuropean;".