Articolul 47

1. Conturile anuale, aprobate în mod corespunzător, și raportul anual, împreună cu opinia prezentată de persoana responsabilă cu auditarea conturilor, se publică în conformitate cu legislația fiecărui Stat membru, potrivit art. 3 din Directiva 68/151/EEC .

Legislația unui Stat membru poate, totuși, permite ca raportul anual sa nu fie publicat asa cum se stipulează mai sus. Trebuie să fie posibila obținerea la cerere a unei copii a întregului raport sau a oricărei părți a raportului. Prețul unei astfel de copii nu trebuie să depășească costul sau administrativ.

1a. Statul membru sub jurisdicția căruia se afla societatea comercială sau firma menționată la art. 1 alin. 1, paragrafele doi și trei (entitatea în cauza) poate excepta acea entitate de la obligația de a-și publică conturile conform art. 3 din Directiva 68/151/EEC , cu condiția ca aceste conturi să fie disponibile publicului la sediul principal, dacă:

(a) toți asociații cu răspundere nelimitată ai entitatii în cauza sunt societăți comerciale de tipul celor prevăzute la art. 1 alin. 1 primul paragraf, care intra sub incidența legislației Statelor membre, altele decât Statul membru a cărui legislație guvernează acea entitate și nici una dintre aceste societăți nu publică conturile entitatii în cauza împreună cu propriile sale conturi; sau

(b) toți asociații cu răspundere nelimitată sunt societăți comerciale care nu intra sub incidența legislației unui Stat membru, dar care au o formă legală comparabila cu cele prevăzute de Directiva 68/151/EEC .

Trebuie să fie posibila obținerea, la cerere, a unor copii ale conturilor anuale. Prețul unei astfel de copii nu poate depăși costul sau administrativ. Trebuie prevăzute sancțiuni adecvate pentru nerespectarea obligației de publicare, impusa de prezentul alineat

2. Prin derogare de la alin. 1, Statele membre pot permite societăților comerciale prevăzute la art. 11 sa publice:

(a) bilanțuri prescurtate care prezintă numai elementele precedate de litere și cifre române, prevăzute la art. 9 și 10, menționând distinct informațiile cerute între paranteze la elementul D (II) de la "Active" și la elementul C de la "Datorii", prevăzute la art. 9 și la elementul D (II) de la art. 10, dar ca total pentru toate elementele în cauza; și

(b) note prescurtate la conturile lor conform art. 44. Se aplica art. 12.

În plus, Statele membre pot scuti societățile în cauza de obligația de a-și publică conturile de profit și pierdere, raporturile anuale și opiniile persoanelor responsabile cu auditarea conturilor.

3. Statele membre pot permite societăților comerciale menționate la art. 27 sa publice:

(a) bilanțuri prescurtate care să cuprindă numai elementele precedate de litere și cifre române, prevăzute la art. 9 și 10, prezentând în mod distinct fie în bilanț, fie în notele la conturi:

- elementele C (I) (3), C (II) (1), (2), (3) și (4), C (III) (1), (2), (3), (4) și (7), D (II) (2), (3) și (6) și D (III) (1) și (2) de la "Active" și elementele C (1), (2), (6), (7) și (9) de la "Datorii" din formatul prevăzut la art. 9, - elementele C (l) (3), C (II) (1), (2), (3) și (4), C (III) (1), (2), (3), (4) și (7), D (II) (2), (3) și (6), D (III) (1) și (2), F (1), (2), (6), (7) și (9) și (I) (1), (2), (6), (7) și (9) din formatul prevăzut la art. 10, - informațiile cerute între paranteze la elementul D (II) de la "Active" și elementul C de la "Datorii" din formatul prevăzut la art. 9, ca total pentru toate elementele în cauza și distinct pentru elementul D (II) (2) și (3) de la "Active" și elementul C (1), (2), (.6), (7) și (9) de la "Datorii", - informațiile cerute între paranteze la elementul D (II) din formatul prevăzut la art. 10, ca total pentru toate elementele în cauza, și distinct pentru elementul D (II) (2) și (3);

(b) note prescurtate la conturile lor fără informațiile cerute la Articolul 43 alin. 1 paragrafele (5), (6), (8), (10) și (11). Totuși, notele la conturi trebuie să furnizeze informațiile menționate la art. 43 alin. 1 paragraful (6), ca total pentru toate elementele în cauza.

Acest paragraf nu aduce atingere alin. 1 în măsura în care se referă la contul de profit și pierdere, raportul anual și opinia persoanei responsabile cu auditarea conturilor.

Se aplica art. 12.