Articolul 46

1. (a) Raportul anual cuprinde cel puțin o revizuire fidela a dezvoltării și performantei activităților societății comerciale și a poziției sale, împreună cu o descriere a principalelor riscuri și incertitudini cu care se confrunta.

Revizuirea este o analiza echilibrata și cuprinzatoare a dezvoltării și performantei activităților societății comerciale și a poziției sale, potrivita cu dimensiunea și complexitatea activităților.

(b) în măsura în care este necesar pentru a înțelege dezvoltarea societății comerciale, performanta sau poziția sa, analiza cuprinde atât indicatori financiari, cat și, atunci când este cazul, indicatori nefinanciari-cheie de performanță, relevanti pentru activități specifice, inclusiv informații despre aspecte privind mediul înconjurător și angajații.

(c) în furnizarea analizezi sale, raportul anual include, atunci când este cazul, referiri și explicații suplimentare privind sumele raportate în conturile anuale.

2. Raportul anual furnizează, de asemenea, o indicație despre:

(a) orice evenimente importante apărute după sfârșitul exercițiului financiar;

(b) dezvoltarea previzibila a societății comerciale;

(c) activitățile din domeniul cercetării și dezvoltării;

(d) informații privind achizițiile propriilor acțiuni prevăzute la art 22 alin. 2 din Directiva 77/91/EEC ;

(e) existenta de sucursale ale societății comerciale;

(f) în legătură cu utilizarea de către societatea comercială de instrumente financiare și în cazul în care sunt semnificative pentru evaluarea activelor sale, datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii, - obiectivele și politicile societății comerciale în materie de gestiune a riscului financiar, inclusiv politica sa de acoperire împotriva riscurilor pentru fiecare tip major de tranzacție previzionata pentru care se utilizează contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor, și

- expunerea societății comerciale la riscul de preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului de numerar.

3. Statele membre pot renunța la obligația impusa societăților comerciale prevăzute la art. 11 de a întocmi rapoarte anuale, cu condiția ca informațiile menționate la art. 22 alin. 2 din Directiva 77/91/EEC privind achiziția de către o societate comercială a propriilor sale acțiuni să fie furnizate în notele la conturi.

4. Statele membre pot alege sa excepteze societățile comerciale prevăzute la art. 27 de la obligația prevăzută la alin. 1 lit. (b) de mai sus în măsura în care se referă la informații nefinanciare.