Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 2.347 din 14 decembrie 2004 pentru aprobarea Aranjamentului tehnic dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Franceză privind cooperarea în domeniul geografiei militare, semnat la Bucureşti la 27 octombrie 2004

Articolul 9

Articolul 9

Art. 9 din HOTĂRÂRE nr. 2.347 din 14 decembrie 2004 pentru aprobarea Aranjamentului tehnic dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Franceză privind cooperarea în domeniul geografiei militare, semnat la Bucureşti la 27 octombrie 2004

(1) Prezentul aranjament tehnic intră în vigoare la data primirii de către partea franceză a unei notificări prin care partea română informează asupra îndeplinirii procedurii sale interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului aranjament tehnic.

(2) Prezentul aranjament tehnic se încheie pe o perioadă de 10 ani și poate fi reînnoit prin tacită reconducțiune.

(3) Prezentul aranjament tehnic poate fi amendat prin acordul scris al părților.

(4) Fiecare parte poate denunța prezentul aranjament tehnic prin intermediul unei notificări scrise. Denunțarea își va produce efectele la șase (6) luni de la primirea notificării de către cealaltă parte.

(5) Ieșirea din vigoare a prezentului aranjament tehnic nu exonerează părțile de îndeplinirea obligațiilor asumate pe timpul cât acesta era în vigoare.

(6) În caz de denunțare a prezentului aranjament tehnic, fiecare parte va restitui celeilalte părți toate datele digitale, analogice și produsele aferente asupra cărora părțile au convenit în scris.

Drept care reprezentanții celor două părți, pe deplin împuterniciți, au semnat prezentul aranjament tehnic la data menționată.

Semnat la 27 octombrie 2004 la București, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și franceză, ambele texte fiind egal autentice.

Pentru Ministerul Apărării Naționale din România, general de brigadă Alexandru Ciocan, șeful Direcției Topografice Militare

Pentru Ministerul Apărării din Republica Franceză, colonel Jean Daniel Teste, șeful Biroului Geografic Interarme