Articolul 6
Proceduri pentru propunere de amendamente privind măsurile de control asupra sistemelor antivegetative
Art. 6 din LEGE nr. 585 din 15 decembrie 2004 pentru aderarea la Convenţia internaţională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, adoptată la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 octombrie 2001
(1) Orice parte poate propune un amendament la anexa nr. 1 în conformitate cu acest articol.
(2) O propunere inițială trebuie să conțină informațiile cerute în anexa nr. 2 și trebuie să fie transmisă Organizației. Dacă Organizația primește o propunere, ea o va aduce în atenția părților, a membrilor Organizației, a Organizației Națiunilor Unite și instituțiilor sale specializate, a organizațiilor interguvernamentale care au încheiat acorduri cu Organizația și a organizațiilor neguvernamentale cu statut consultativ în cadrul Organizației și o va pune la dispoziția lor.
(3) Comitetul trebuie să decidă dacă respectivul sistem antivegetativ justifică o examinare mai aprofundată în baza propunerii inițiale. Dacă Comitetul decide că se justifică o examinare mai amplă, el va cere părții care a prezentat propunerea să îi transmită o propunere mai detaliată cuprinzând informațiile prevăzute în anexa nr. 3, cu excepția cazului în care propunerea inițială include, de asemenea, toate informațiile prevăzute în anexa nr. 3. În cazul în care Comitetul este de părere că există o amenințare de distrugere serioasă sau ireversibilă, lipsa de certitudine științifică nu trebuie să fie invocată ca motiv pentru împiedicarea deciziei de evaluare a propunerii. Comitetul trebuie să stabilească un grup tehnic în conformitate cu art. 7.
(4) Grupul tehnic trebuie să examineze propunerea detaliată, împreună cu toate datele suplimentare transmise de toate părțile interesate, și trebuie să evalueze și să raporteze Comitetului dacă propunerea a demonstrat existența unui risc exagerat al efectelor nefavorabile asupra organismelor nevizate sau asupra sănătății umane, astfel încât amendamentul la anexa nr. 1 să fie justificat. În acest scop:
a) Examinarea efectuată de grupul tehnic trebuie să includă:
(i) o evaluare a legăturii dintre respectivul sistem antivegetativ și efectele negative fie asupra mediului, fie asupra sănătății populației, care include consumul de alimente de origine marină afectate, dar fără a se limita la acesta, sau o evaluare prin studii verificate care se bazează pe datele descrise în anexa nr. 3 și pe orice alte date pertinente puse în evidență;
(îi) o evaluare a reducerii pericolului posibil ca urmare a măsurilor de control propuse și a tuturor celorlalte măsuri de control care pot fi luate în considerare de grupul tehnic;
(iii) analiza informațiilor disponibile cu privire la posibilitatea realizării pe plan tehnic a măsurilor de control și a raportului cost-eficiență din propunere;
(iv) analiza informațiilor disponibile cu privire la alte efecte rezultate din introducerea acestor măsuri de control, referitoare la:
- mediul înconjurător (care include costul inacțiunii și efectul asupra calității aerului, dar fără a se limita la acestea);
- problemele de sănătate și securitate pentru șantierele navale (și anume: efectele asupra muncitorilor din șantiere);
- costul pentru transporturile maritime internaționale și alte sectoare relevante; și
(v) analiza disponibilității altor tehnici corespunzătoare, inclusiv analiza eventualelor riscuri asociate acestor tehnici.
b) Raportul grupului tehnic trebuie să fie întocmit în formă scrisă și să țină seama de fiecare dintre evaluările și analizele menționate la lit. a), cu excepția faptului că grupul tehnic poate decide să nu efectueze evaluările și analizele menționate la lit. a) (îi)-(v) dacă, după evaluarea menționată la lit. a) (i), se stabilește că propunerea nu justifică analizarea în continuare.
c) Raportul grupului tehnic trebuie să includă, printre altele, o recomandare care să indice dacă controalele internaționale prevăzute în conformitate cu prevederile prezentei convenții sunt justificate în ceea ce privește respectivul sistem antivegetativ, dacă măsurile de control specifice sugerate în propunerea detaliată corespund sau dacă există alte măsuri de control care sunt considerate a fi mult mai convenabile.
(5) Raportul grupului tehnic trebuie să fie difuzat tuturor părților, membrilor Organizației, Organizației Națiunilor Unite și instituțiilor sale specializate, organizațiilor interguvernamentale care au încheiat acorduri cu Organizația și organizațiilor neguvernamentale cu statut consultativ în cadrul Organizației, înainte de analizarea sa de către Comitet. Comitetul trebuie să decidă dacă aprobă o propunere de amendare a anexei nr. 1 sau o modificare a acesteia, după caz, ținându-se seama de raportul grupului tehnic. Dacă raportul indică un risc de deteriorare gravă sau ireversibilă, lipsa certitudinii științifice nu trebuie să fie invocată în scopul împiedicării luării unei decizii de a include un sistem antivegetativ în anexa nr. 1. Amendamentele propuse la anexa nr. 1, dacă sunt aprobate de către Comitet, trebuie să fie difuzate în conformitate cu art. 16 alin. (2) lit. a). O decizie de a nu aproba propunerea nu trebuie să excludă prezentarea ulterioară a unei noi propuneri cu privire la un anumit sistem antivegetativ, dacă sunt aduse noi informații.
(6) Doar părțile pot participa la luarea de către Comitet a deciziilor prezentate în alin. (3) și (5).