Articolul 4
Măsuri de control asupra sistemelor antivegetative
Art. 4 din LEGE nr. 585 din 15 decembrie 2004 pentru aderarea la Convenţia internaţională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, adoptată la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 octombrie 2001
(1) În conformitate cu cerințele specificate în anexa nr. 1, fiecare parte trebuie să interzică și/sau să limiteze:
a) aplicarea, reaplicarea, instalarea sau utilizarea sistemelor antivegetative dăunătoare la navele menționate la art. 3 alin. (1) lit. a) sau b); și
b) aplicarea, reaplicarea, instalarea sau utilizarea acestor sisteme la navele menționate la art. 3 alin. (1) lit. c), atunci când se află într-un port, șantier naval sau terminal din larg al unei părți, și trebuie să ia măsurile eficiente pentru a se asigura că aceste nave corespund acestor cerințe.
(2) Navele care au un sistem antivegetativ ce este supus unui control rezultat în baza unui amendament la anexa nr. 1 ca urmare a intrării în vigoare a prezentei convenții pot să își păstreze acest sistem până la data prevăzută pentru înlocuirea acestui sistem, dar în nici un caz această perioadă nu trebuie să depășească 60 de luni de la aplicarea sistemului antivegetativ, în afară de cazul în care Comitetul decide că există circumstanțe excepționale care justifică aplicarea mai devreme a măsurii de control.