Articolul 9
Lege guvernamentală și jurisdicție
Art. 9 din ORDONANTA Nr. 16 din 4 august 1995 pentru ratificarea unor acorduri de împrumuturi externe şi a unor amendamente la acorduri de împrumuturi externe
- Anexa 1
Prezentul acord este guvernat de, și va fi interpretat în conformitate cu dreptul austriac. Toate litigiile cu privire la prezentul acord dintre Împrumutător și Împrumutat vor fi supuse legii austriece. Locul plății este Viena.
În conformitate cu prevederile Articolului 104 al "Jurisdiktionsnorm" (Norma de Jurisdicție), tribunalul competent va fi Tribunalul Comercial din Viena. Pentru sumele în litigiu care se situeaza sub nivelul de competența al instanței de land, este competența instanța comercială districtuala din Viena (Bezirksgericht fur Handelssachen Wien). Agentul de proces al Împrumutatului în Austria va fi ambasadorul României sau reprezentantul oficial al României.
Împrumutătorul va fi liber să-și susțină drepturile față de Împrumutat și în instanțele de judecată din România. Prin prezentul acord, România renunța irevocabil și necondiționat în legătură cu sine sau cu proprietățile ori activele sale la orice imunitate la care este sau ar putea fi indreptatita, pe baza suveranității sau, altfel, față de jurisdicția și execuția oricărei acțiuni în justiție sau proces aduse în fața instanțelor de judecată din România în legătură cu prezentul acord.