Articolul 10

Prezentul acord va deveni efectiv la data la care Împrumutătorul va fi primit din partea Împrumutatului o notificare care să ateste ca cerințele constituționale și legale pentru intrarea în vigoare a acordului au fost îndeplinite.

Prezentul acord este redactat în limba engleza, în trei exemplare originale, unul pentru Împrumutat, unul pentru Agent și unul pentru Împrumutător.

Adrese pentru comunicări

Pentru Împrumutător

Ministerul Federal al Finanțelor din Republica Austria

Departamentul pentru Probleme Internaționale și de Politica

Economică

Divizia pentru Europa Centrala și de Est

Himmelpfortgasse 4

1015, Viena, Austria

Tel. 0043 - 1 - 514 33/1563 (Mag. Nitsche)

Fax. 0043 - 1 - 512 37 11

Telex 047111688

Pentru Împrumutat

Ministerul Finanțelor

Direcția generală a relațiilor financiare cu organismele internaționale

Str. Apolodor nr. 17

București, România

Tel.: (+) 401 410.20.39

Fax.: (+) 401 312.67.92

Tlx.: 11.239A MIFIN R

Pentru Agent

Banca Naționala a României

Direcția relații internaționale

Str. Lipscani nr. 25

București, România

Tel.: (+) 401.312.43.67

Fax.: (+) 401.312.43.71

Tlx.: 11136a bnrbuc r

România, reprezentată de Ministerul Finanțelor

Florin Georgescu, Ministru de stat, ministrul finanțelor

Banca Naționala a României, Mugur Isarescu, Guvernatorul Băncii Naționale a României

Republica Austria, reprezentată de Ministerul Federal al Finanțelor dr. Paul Ullmann, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Austria la București