Articolul 10
Legea guvernanta și jurisdicția
Art. 10 din ORDONANTA Nr. 2 din 17 ianuarie 1995 pentru ratificarea unor acorduri de împrumuturi externe
- ACORD DE ÎMPRUMUT*)
Acordul este guvernat de, și va fi interpretat în conformitate cu legea franceza. Toate disputele referitoare la acord dintre Împrumutător și Împrumutat vor fi supuse, potrivit art. 181 din Tratatul de înființare a Comunității Economice Europene și Deciziei Consiliului nr. 93/350 Euratom/EC SC/EC din 8 iunie 1993, jurisdicției Curții de Prima Instanța a Comunităților Europene (Curtea de Prima Instanța) și, în caz de apel, jurisdicției Curții de Justiție a Comunităților Europene. Împrumutătorul va fi liber să-și susțină drepturile sale împotriva Împrumutatului și la instanțele judecătorești din România. Prin prezentul acord, Împrumutatul renunța irevocabil și necondiționat, în legătură cu sine sau cu proprietatea sau activele sale, la orice imunitate la care este sau la care ar putea fi îndreptățit în legătură cu jurisdicția și execuția referitoare la orice acțiune sau proces aduse în fața Curții de Prima Instanța sau în fața instanțelor judecătorești din România în ceea ce privește acordul.