Articolul 91
Art. 91 din DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale
- Anexa 1
- Capitolul 10 Dispoziţii finale
1. Prezentul tratat va fi supus ratificării.
Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc la Berlin.
2. Prezentul tratat va intra în vigoare în cea de-a 30-a zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare.
3. Prezentul tratat se încheie pe o durată nelimitată. Fiecare dintre cele doua state contractante poate să îl denunțe printr-o notificare scrisă. Denunțarea va produce efecte după un an de la data notificării adresate celuilalt stat contractant.
4. La data intrării în vigoare a prezentului tratat își încetează valabilitatea Tratatului dintre Republica Populara Română și Republica Democrata Germană privind asistența juridică în cauzele civile, familiale și penale, făcut la București la 15 iulie 1958.
Încheiat la București la 19 martie 1982, în doua exemplare originale, fiecare în limba română și în limba germană, ambele texte avînd aceeași valabilitate.
Drept care împuterniciții celor două state contractante au semnat prezentul tratat și au aplicat sigiliile lor.