Articolul 45
Obiectul recunoașterii și executării
Art. 45 din DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale
- Anexa 1
- Capitolul 5 Recunoaşterea şi executarea hotărîrilor
1. Fiecare stat contractant va recunoaște sau va incuviinta să se execute pe teritoriul sau, în condițiile prevăzute de prezentul tratat, hotărîrile pronunțate pe teritoriul celuilalt stat contractant.
2. În sensul paragrafului 1, prin hotărîri se înțeleg:
a) hotărîrile judecătorești pronunțate în cauzele civile, inclusiv tranzacțiile judiciare;
b) hotărîrile judecătorești pronunțate în cauzele penale, cît privește dispozițiile civile referitoare la repararea pagubei;
c) hotărîrile judecătorești referitoare la cheltuielile de judecată;
d) actele autentice susceptibile de executare în cauzele civile;
e) hotărîrile arbitrale, pronunțate în cauzele civile, în măsura în care recunoașterea sau executarea lor nu este reglementată prin alte convenții la care sînt părți ambele state contractante;
f) hotărîrile nepatrimoniale ale organelor de tutela și curatela.